Le débat du fluor
Adaptation française: Action Fluor Québec

ACCUEIL

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

HISTOIRE/
ENVIRONNEMENT

CENSURE

BENEFICES
Question 1
Question 2
Question 3
Question 4
Question 5
Question 6
Question 7
Question 8

ALTERNATIVES
Question 9
Question 10
Question 11
Question 12


SÛRETÉ
Question 13
Question 14

SURDOSE
Question 15
Question 16
Question 17

MALADIES
Question 18
Question 19
Question 20
Question 21
Question 22
Question 23
Question 24
Question 25
Question 26
Question 27
Question 28
Question 29
Question 30
Question 31
Question 32
Question 33

POLITIQUE PUBLIQUE
Question 34
Question 35
Question 36
Question 37
Question 38
Question 39
Question 40

EFFICACITÉ DES COÛTS
Question 41
Question 42
Question 43

CONCLUSION

BENEFICES

Question 5.

Qu’arrive-t-il si la fluoration cesse?

 

Réponse courte de l’ADA, tirée de Fluoridation Facts

On peut s’attendre à ce que la carie dentaire augmente si la fluoration de l’eau cesse pendant un an ou plus, même si les produits topiques comme les dentifrices et rince bouche fluorés sont largement disponibles.

 

Réplique

On peut s’attendre à ce que les gens, la faune et la flore soient en meilleure santé. (Voir les sections Maladies et Histoire / Environnement). L’ADA (affirmation ci-haut) nous donne encore une fois un exemple où elle ne tient aucunement compte du "retard d’apparition de la carie" qui est causé par la fluoration. (See 5-1: Antigo, by Harvey Petraborg, M.D., July 14, 1965).

Dans le cadre d’une étude, la ville de Durham, NC, fluorée depuis 1962, avait cessé la fluoration pendant 11 mois entre septembre 1990 et août 1991. L’objectif était d’évaluer "les effets de cet arrêt dans le développement de la carie et de la fluorose chez les enfants."

"On en conclut que bien que l’arrêt ait eu peu d’effets sur la carie, la fluorose dentaire, elle, est sensible à de petits changements de l’exposition au fluorure via l’eau fluorée. Cette sensibilité est plus importante chez les groupes des 1-3 ans que chez les 4-5 ans." (J Dent Res 2000 Feb;79(2):761-9, Burt BA, Keels MA, Heller KE, Department of Epidemiology, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor 48109-2029, USA.) Voir www.fluoridealert.org.

"Suite à l’arrêt de la fluoration, le taux de carie chez les enfants de 12 ans des deux villes a chuté de manière significative durant les années 1993-96. À Spremberg, l’indice DMFT a chuté de 2.36 à 1.45 (38.5%) et à Zittau, de 2.47 à 1.96 (20.6%)". (Community Dent Oral Epidemiol 2000 Oct; 28 (5): 382-9,Kunzel W, Fischer T, Lorenz R, Bruhmann, Dental School of Erfurt, Department of Preventive Dentistry, Friedrich-Schiller-University of Jena, Germany.) Voir www.fluoridealert.org.

La ville de Kuopio, en Finlande, a été fluorée entre 1959 et 1992. "In 1995, le déclin de la carie a été observé chez les deux groupes d’âge dans la ville non fluorée. En dépit de l’arrêt de la fluoration, aucun indice d’augmentation de la carie n’a pu être observé à Kuopio." (Voir 5-2: "Caries frequency in permanent teeth before and after discontinuation of water fluoridation," from Community Dental Oral Epidemiol, 1998: 26). 

À Cuba, on a commencé la fluoration en 1973. "En 1997, suite à l’arrêt de la fluoration de l’eau, contrairement à l’augmentation prévue de la prévalence de la carie — on a observé une réduction significative de l’indice DMFT (dents cariées, manquantes et obturées) de 2.1 à 1.1 et de l’indice DMFS (surfaces cariées, manquantes et obturées) de 3.1 à 1.5, alors que le pourcentage d’enfants sans carie dans ce groupe d’âge a augmenté de 4.8 % (1973) et 33.3 % (1982) à 55.2%. (Voir 5-4: "Caries Prevalence after Cessation of Water Fluoridation in La Salud, Cuba," from Caries Research 2000: 34:20-25, by W. Kunzel, T. Fischer).

"Les experts dentaires de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ont prédit une très large augmentation de la carie (un déferlement de caries) après l’arrêt de la fluoration. Cependant, l’analyse des données montre un déclin significatif de la carie après l’arrêt de la fluoration au Japon, aux Pays-Bas, à Prague, en République démocratique allemande et ailleurs. On n’a jamais observé l’augmentation de la carie après un arrêt de la fluoration. De plus, l’utilisation des comprimés de fluorure a également cessé. Par exemple: à Graz (Autriche), la carie dentaire a augmenté chez les enfants qui prenaient des comprimés (à partir de 1956) et a décliné après l’arrêt en 1973." (Arbeitsgemeinschaft fur Alternative Gesundheitspolitik, by Rudolph Ziegelbecker, Graz, Austria, June 1, 1998.)

Download
The Fluoride
Debate

as a .pdf

 

NOTICE

In accordance with Title 17 U.S.C., section 107, some material on this web site is provided without permission from the copyright owner, only for purposes of criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research under the "fair use" provisions of federal copyright laws. These materials may not be distributed further, except for "fair use" non-profit educational purposes, without permission of the copyright owner.


This site and accompanying book is published by
Health Way House | 403 Marcos St | San Marcos, CA 92069

First Edition
February 2001

This information provided on this site was compiled by
Anita Shattuck | Tel: 760-752-1621 | bakeranita@cox.net

This site and accompanying book was edited by
Edward Bennett

Site Builder: Michelle@Jabbocat Consulting